新華社開(kāi)羅１月２７日電（記者鄭凱倫）“中埃出版論壇暨中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品阿文版首發(fā)儀式”２７日在第４９屆開(kāi)羅國(guó)際書(shū)展期間舉行，將首批２０種中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品阿文版推向埃及市場(chǎng)。
寧夏人民出版社與寧夏智慧宮文化傳媒有限公司合作推出的２０種作品包括馬宇楨的散文集《關(guān)于溫柔的消息》、涇河的詩(shī)集《青馬》等。
寧夏人民出版社總編輯何志明告訴新華社記者，這批作品集中展示了中國(guó)當(dāng)代少數(shù)民族文學(xué)和少數(shù)民族生活，阿文版的出版可以讓更多阿拉伯世界讀者了解當(dāng)下中國(guó)少數(shù)民族的生活狀態(tài)和中國(guó)的民族政策，為雙方合作奠定互信基石。
一年一度的開(kāi)羅國(guó)際書(shū)展始于１９６９年，是全球最大的國(guó)際書(shū)展之一，同時(shí)也是全球阿拉伯語(yǔ)圖書(shū)的重要展銷(xiāo)場(chǎng)所。本屆書(shū)展于２７日在開(kāi)羅國(guó)際展覽中心開(kāi)幕，將持續(xù)到２月１０日。來(lái)自２７個(gè)國(guó)家的逾８５０家出版機(jī)構(gòu)參加展覽。
記者在書(shū)展現(xiàn)場(chǎng)看到，本屆書(shū)展的中國(guó)元素相比往屆更為突出：集中展示中國(guó)圖書(shū)的“中國(guó)書(shū)坊”占據(jù)了會(huì)場(chǎng)一塊重要場(chǎng)地，展銷(xiāo)５００多種有關(guān)中國(guó)政治、文化、經(jīng)濟(jì)的阿語(yǔ)書(shū)籍和２００余種中文教材。許多埃及民眾在此翻閱、選購(gòu)心儀的圖書(shū)，收銀臺(tái)前不時(shí)有人排隊(duì)。
在埃及艾因沙姆斯大學(xué)中文系就讀的大二學(xué)生拉希達(dá)在“中國(guó)書(shū)坊”內(nèi)志愿擔(dān)當(dāng)導(dǎo)購(gòu)。她對(duì)記者說(shuō)，向她咨詢(xún)的埃及讀者不僅包括學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的學(xué)生，有意前往中國(guó)旅游以及單純對(duì)中國(guó)文化感興趣的讀者也有很多。“相比以往，中國(guó)圖書(shū)的數(shù)量和種類(lèi)日益豐富，特別是有關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)成就、反映中國(guó)現(xiàn)代都市面貌的圖書(shū)銷(xiāo)路格外好。”
-
茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)小說(shuō)《塵埃落定》印地語(yǔ)版正式發(fā)行
中國(guó)知名作家阿來(lái)獲茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的作品《塵埃落定》印地語(yǔ)版２０日在印度首都新德里正式出版發(fā)行，同時(shí)他的另一部作品《空山１》印地語(yǔ)版也于當(dāng)天正式發(fā)行。2017-12-21 15:19:01
-
２０１７年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主呼吁文學(xué)多元化
２０１７年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主石黑一雄７日呼吁對(duì)多元化文學(xué)的包容，以催生更加優(yōu)秀的作品。2017-12-08 13:04:02
-
通訊：德文版《三國(guó)演義》讀書(shū)會(huì)擦出中德文學(xué)交流的火花
《三國(guó)演義》首個(gè)德文全譯本今年初在德國(guó)出版。當(dāng)?shù)貢r(shí)間２８日晚，該書(shū)譯者、德國(guó)漢學(xué)家、翻譯家埃娃·舍斯塔格（中文名尹芳夏）來(lái)到柏林中國(guó)文化中心，為德國(guó)讀者介紹這一中國(guó)文學(xué)經(jīng)典。2017-11-29 22:58:25
-
征集丨2018“我向總理說(shuō)句話(huà)”網(wǎng)民建言
2018-01-14 10:53:24
-
春節(jié)期間，該不該給快遞員放個(gè)假？
2018-01-28 08:39:53
-
《太空有多遠(yuǎn)》為您講述默默無(wú)聞的飛天故事
2018-01-28 08:39:26
-
渝貴鐵路通車(chē)：盤(pán)點(diǎn)重慶高鐵路網(wǎng)規(guī)劃
2018-01-28 08:11:34
-
2月起一批新規(guī)施行:退休后可多領(lǐng)份收入
2018-01-28 09:48:05
?
