新華社悉尼９月２１日電（郭陽　胡涇辰）為慶祝中國傳統中秋佳節，中澳兩國音樂家２０日晚在悉尼旅游勝地情人港附近的中國花園——誼園，為當地民眾帶來了一場中西合璧的演出——“天涯共此時”中國實景花園音樂會。

　　音樂會特邀澳大利亞著名音樂制作人約翰·休伊進行設計、編排和指導，由中國河南民族樂團的６名民樂演奏家和澳大利亞的５名西方音樂演奏家共同演繹。

　　沐浴著皎潔的月光，音樂家們在湖中特地搭建的舞臺上演奏。不僅有《茉莉花》《梁?！贰洞航ㄔ乱埂返戎袊鴤鹘y民樂經典曲目，還有休伊重新編排的《蛇舞序曲》《哦，耶》等西方音樂曲目。特別是琵琶、大提琴和電顫琴三重奏的《琵琶語》，樂聲凄清婉轉中透著激情和活力，體現了中西樂器的巧妙融合，贏得觀眾的熱烈掌聲。

　　悉尼中國文化中心主任陳霜說：“音樂有直抵人心的力量，通過音樂的交流與分享更易拉近民眾之間的距離。文化中心希望以中國傳統節日為契機，以音樂為載體，進一步推廣中國文化，加深中澳之間的民心相通?！?/p>

　　休伊說：“我喜歡中國文化，特別是中國音樂，我還學過三弦?！?/p>

　　當晚的音樂會吸引了近２００名觀眾，２１日晚還將有一場演出。

　　悉尼觀眾本杰明·邁克爾斯說：“今晚的月色很美，雖然有點冷，但音樂特別棒，與中國花園的環境十分相稱。”

　　此次音樂會不僅加深了中澳音樂機構之間的合作，還促進了中澳藝術家之間的交流，參加演出的澳大利亞音樂家表示，希望有更多的機會與中國音樂家合作，互相學習，共同探索各種音樂表現形式。

　　今年是悉尼中國文化中心第三次舉辦中國花園實景音樂會，也是首次將該活動納入全球中國文化中心聯動品牌“天涯共此時”中秋慶?；顒又?。音樂會由悉尼中國文化中心和河南省文化廳主辦，悉尼中國室內樂音樂公司和誼園協辦。

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳